RSS лента
Очень важным параметром для систем домашнего кинотеатра является формат видеокадра. Так называют соотношение между шириной и высотой изображения, которое видят зрители. Формат изображения выбирается режиссером фильма в соответствии с его творческим замыслом. Соотношение сторон обычного телевизионного изображения составляет 4:3 или 1,33:1. Это меньше, чему кинокадра, формат которого в большинстве случаев варьируется от 2,35:1 до 1,35:1.
Таким образом, если при показе по телевидению оригинальный формат изображения фильма остался неизменным, на телеэкране мы увидим черные полосы выше и ниже изображения. На киностудиях беспокоятся, что зрители примут эти черные полосы за дефект диска или видеокассеты, или решат, что их как-то обманывают, поскольку изображение не занимает весь экран.
Высококачественные версии фильмов, рассчитанных на просмотр в домашнем кинотеатре, иногда называют "widescreen" (широкоэкранными) или "letterboxa
(почтовый ящик). Эти два термина указывают на то, что сохранен
первоначальный формат изображения фильма, или по крайней мере он
наиболее близок к исходному. Фильмы, выпущенные без сохранения исходного
формата кадра, называются "pan&scan". У таких фильмов левый и
правый края кадра подрезаны для того, чтобы изображение заполняло весь
стандартный телевизионный кадр. Человек, контролирующий эту операцию,
самостоятельно решает, какая сюжетная часть кадра наиболее важна и
"направляет" камеру именно в эту область. Хотя во многих лазерных дисках
используется версия "letterbox", приверженцы домашних кинотеатров предпочитают "widescreen".
Не все телевидение соответствует формату изображения 1,33:1. Существует так называемое "широкоэкранное" телевидение с форматом кадра 16:9, что соответствует соотношению 1,78:1. Широкоэкранное телевидение демонстрирует кинокартины в исходном формате с более узкими полосами выше и ниже изображения. При просмотре же фильмов с форматом кадра 1,33:1, предназначенных для показа по обычному телевидению, черные полосы возникают на экране по бокам изображения. Телевидение с кадром 16:9 — это сегодняшний день Японии; по всей видимости, оно скоро станет популярным и в США, когда основным видом носителя записи вместо VHS станет DVD, обеспечивающий широкоэкранный формат изображения, а широкоэкранное телевидение высокой четкости станет повсеместным.
При демонстрации широкоэкранных фильмов по телевидению в стандарте NTSC не используются все 480 строк видеокадра. Изображение занимает всего
360 строк. Остальные 120 приходятся на долю уже упоминавшихся черных полос. В результате, снижается разрешение картинки по вертикали.
Анаморфотный метод формирования изображения позволяет обеспечить показ широкоформатных фильмов без потерь в разрешении. В анаморфированном кадре изображение "сжимают" по горизонтали до тех пор, пока оно не придет в соответствие со стандартным форматом 1,33:1. Представьте себе, что вы взялись руками за верхний и нижний края широкоформатного изображения и растягиваете его до тех пор, пока черные полосы не исчезнут. Теперь изображение занимает все 480 строк, но кажется сжатым по ширине.
Однако сжатая таким образом картинка должна быть "разжата" при воспроизведении, чтобы восстановить правильные пропорции изображения. Представьте теперь, что вы взяли кадр за левый и правый края и растягиваете его до первоначальных пропорций. Это изображение можно воспроизвести на широкоформатном телевизоре или видеопроекторе с соотношением сторон 16:9. Таким образом, анаморфирование не меняет формат изображения и при этом сохраняет разрешение 480 строк.
DVD позволяет преобразовать все широкоформатные материалы в анаморфированные; DVD-проигрыватели "разжимают" их при воспроизведении.
